Politique relative aux témoins

1. Ce qu’est un témoin

Un témoin est un petit fichier texte qu’un site demande à votre navigateur de conserver. À la page suivante, le navigateur le renvoie : c’est ainsi qu’un site se souvient que vous avez choisi le français, que vous êtes connecté, ou que vous avez déjà répondu à la question sur les témoins.

Deux technologies voisines remplissent des fonctions semblables et la présente politique les traite de la même façon. Le stockage local conserve des données dans votre navigateur jusqu’à ce que vous les effaciez, et héberge les dossiers de votre compte sur ce site. Les pixels et les balises de script permettent à un service de mesure de comptabiliser une visite. Partout où cette page dit « témoin », il faut entendre les trois.

Les témoins déposés par win4carcer.ca sont dits internes. Ceux déposés par un service utilisé par la Fondation, comme un fournisseur de mesure, sont dits tiers, et le tableau ci-dessous nomme le fournisseur dans chaque cas.

2. Rien de facultatif ne s’exécute avant votre choix

À votre première visite, une bannière vous demande comment traiter les témoins. Tant que vous n’avez pas répondu, seule la catégorie strictement nécessaire est active. Aucun script de mesure n’est chargé, aucun identifiant d’analyse n’est écrit et aucun signal publicitaire n’est envoyé.

La bannière propose trois choix de poids égal : tout accepter, tout refuser, ou gérer les catégories une à une. Tout refuser demande un seul clic, comme tout accepter. Aucune catégorie facultative n’est présélectionnée, et fermer la bannière sans choisir n’est pas considéré comme un consentement.

Lorsqu’aucune propriété de mesure n’est configurée, la catégorie « analyse » n’a rien à exécuter. Le site ne demande rien et ne dépose rien, quel que soit votre choix.

Mode consentement

Le site utilise le mode consentement de Google. Avant votre réponse, les signaux de stockage pour l’analyse, la publicité, les données utilisateur publicitaires, la personnalisation publicitaire, la fonctionnalité et la personnalisation sont tous réglés à « refusé ». Votre choix met ces signaux à jour. « Refusé » signifie que la balise n’écrit ni ne lit de témoin.

Votre réponse est enregistrée comme la version 1 de la présente politique et vaut 180 jours, après quoi la question vous est reposée. La publication d’une nouvelle version des catégories réinitialise également l’enregistrement afin que la question puisse être reposée.

3. Les catégories utilisées

Strictement nécessaires

Ces témoins font fonctionner le site et ne peuvent pas être désactivés, car sans eux le site ne peut pas faire ce que vous lui demandez. Ils retiennent la langue que vous lisez, vous gardent connecté d’une section du compte à l’autre, conservent le choix que vous avez fait sur les témoins et protègent les formulaires contre les envois automatisés.

Les dossiers de votre compte relèvent de cette catégorie. Prénom, adresse courriel, numéros de billets enregistrés, réglages de rappels, budget et dons consignés sont tous conservés dans le stockage local de votre propre navigateur. Ils ne sont jamais transmis à la Fondation et il n’en existe aucune copie sur un serveur.

Préférences

Des choix d’interface qui rendent le retour sur le site plus agréable : une taille de texte plus grande, un avis que vous avez fermé, une section que vous aviez ouverte. Refuser cette catégorie ne vous coûte rien, sinon de refaire ces choix à votre prochaine visite.

Analyse

Mesure agrégée par Google Analytics 4, avec anonymisation de l’adresse IP. Elle compte les visites, indique quelles pages sont consultées et à quel endroit la lecture s’arrête. La Fondation s’en sert pour décider ce qui doit être réécrit — par exemple, pour savoir si la règle du jumelage entre un billet 50/50 et un billet principal est lue avant que les gens n’arrivent aux forfaits.

Les événements enregistrés se limitent à une liste définie : ouverture du règlement, téléchargement du règlement, clic sur une commande d’achat, envoi du formulaire de contact, changement de langue et quelques étapes du compte. Rien de ce que vous saisissez dans un formulaire n’est mesuré, et aucun identifiant d’analyse n’est rattaché à votre compte.

Marketing

Mesure la campagne publicitaire qui a amené un visiteur sur le site, afin que la Fondation sache ce qui vaut la dépense. Elle enregistre l’arrivée, pas la personne. La Fondation ne constitue aucune audience publicitaire à partir de ce site et ne vend pas ces données.

4. Changer d’avis

Utilisez la commande de gestion des témoins dans le pied de page de chaque page, ou le bouton en haut de celle-ci. Le panneau s’ouvre avec vos réglages actuels, chaque catégorie sur son propre interrupteur, et l’enregistrement prend effet aussitôt. Désactiver une catégorie l’arrête à partir de ce moment ; cela n’efface pas les mesures agrégées déjà effectuées, qui ne peuvent pas remonter jusqu’à vous.

Par votre navigateur

Tous les grands navigateurs permettent de voir les témoins déposés par un site, de les supprimer et d’en bloquer de nouveaux. Les réglages se trouvent sous « Paramètres », puis « Confidentialité ». Bloquer tous les témoins dans le navigateur bloquera aussi la catégorie strictement nécessaire : le site cessera de retenir votre langue, de vous garder connecté et de conserver les dossiers de votre compte.

Effacer les données de votre navigateur sur cet appareil supprime votre compte et tout ce qui y est enregistré. La Fondation n’en a aucune copie et ne peut rien rétablir. Exportez d’abord vos données depuis « Confidentialité et données » dans le compte si vous souhaitez les conserver.

Do Not Track et Global Privacy Control

Lorsque votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control, le site le traite comme un refus des catégories analyse et marketing et ne repose pas la question tant que vous ne la modifiez pas vous-même.

5. Ce que change un refus

• Tout refuser. Le site fonctionne normalement. Les cagnottes, les comptes à rebours, le règlement, le calendrier, le tableau des gagnants et l’espace compte se comportent de la même façon. La Fondation perd la mesure agrégée.
• Préférences désactivées. Les choix d’interface sont réinitialisés d’une visite à l’autre.
• Analyse désactivée. Aucun identifiant de mesure n’est écrit et aucun script de mesure n’est chargé.
• Marketing désactivé. L’attribution des campagnes cesse. Aucun témoin publicitaire n’est déposé.
• Tous les témoins bloqués dans le navigateur. La langue revient à la valeur par défaut, la connexion ne persiste pas, la bannière réapparaît à chaque page et l’espace compte ne peut rien conserver.

6. Le cadre applicable

La Fondation applique la LPRPDE, qui exige un consentement valable avant la collecte de renseignements personnels et exige que ce consentement soit aussi facile à retirer qu’à donner. Les orientations du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada sur le suivi en ligne constituent la norme appliquée ici.

La politique de confidentialité couvre le reste : ce qui est recueilli, pourquoi, pour combien de temps, qui d’autre y a accès et les droits que vous pouvez exercer.

7. Modifications de la présente politique

La Fondation met cette page à jour lorsque les catégories changent. L’ajout d’une catégorie, ou la modification du rôle d’une catégorie existante, fait monter la version du consentement et la bannière repose la question. La date ci-dessous indique la dernière modification.

8. Coordonnées

Les questions sur les témoins vont à privacy@win4carcer.ca. Les demandes générales vont à support@win4carcer.ca.

Modifier vos choix de témoins

Dernière mise à jour : 16 juin 2026.